附件1

兰溪市金融服务中小企业转贷工作协调小组

为了进一步规范“转贷通”金融服务项目的运作，减轻中小企业转贷资金压力，提振中小企业信心，维护金融和经济稳定，经市政府研究决定，成立兰溪市金融服务中小企业转贷工作协调小组（以下简称“协调小组”）并明确相关职责如下：

一、协调小组成员名单

组  长：胡作滔

成  员：凌俊飞（市府办）

江勇钧（金融办）

金伟斌（人行兰溪市支行）

沈海良（银保监办）

余荣华（农商行）

包小鸽（法院）

童晓明（经信局）

陈国洪（公安局）

盛时新（财政局）

朱  弋（自然资源和规划局）

金艳烽（市场监管局）

在兰溪设立机构的银行行长

协调小组办公室设在金融办，江勇钧兼任办公室主任，金伟斌，沈海良兼任办公室副主任，以上人员岗位如有变动，由其岗位接任者自然替补。

二、协调小组及成员单位工作职责    

协调小组按照责权明确和运转高效的原则，负责“转贷通”项目的组织领导，协调运营和风险防范等工作，日常工作由下设的办公室及各成员单位分工协作，各自承担。    

（一）金融办（协调小组办公室）：承担“转贷通”的审批复核和协调管理；重点做好各成员单位的关系协调、申请审批等工作，防控“转贷通”的运营风险，负责风险防范，追偿工作。    

（二）人行兰溪市支行：积极与上级主管单位沟通协调，全力支持“转贷通”项目的运营，会同市金融办和银监办做好银行间的关系协调，督促各银行支持“转贷通”项目的运营和管理，参与风险防控。    

（三）银保监办：积极与上级主管单位沟通协调，全力支持“转贷通”项目的运营，会同市金融办和人行兰溪市支行做好银行间的关系协调，督促各银行支持“转贷通”的运营和管理，参与风险控制。    

（四）浙江兰溪农村商业银行：承担“转贷通”业务的运营服务，防控运营风险，承担风险追偿责任。    

（五）法院、公安局、自然资源和规划局、市场监管局：积极参与转贷基金运营风险防控，为“转贷通”项目安全运营提供保障。    

（六）其他商业银行：积极向上级行沟通协调，确保办理“转贷通”业务运营的授权审批管理；积极主动办理“转贷通”申请企业的续贷手续，做好相关环节的风险防控，承担相应的风险责任。    

附件3

兰溪市中小企业“转贷通”贷款申请报告

一、标题

××企业关于申请“转贷通”贷款的报告。    

二、行文单位

兰溪市中小企业转贷服务中心。    

三、正式内容

（一）企业基本情况：法人代表、注册资金（成立日期及现时情况）、股东及所占比例、上年度税收情况、公司地址、成立时间、用工情况及主营业务等。    

（二）企业资产情况：土地、房产、设备及应收款等。    

（三）企业负债情况：每笔银行贷款的明细（贷款金额，借款日与到期日，每笔的担保抵质押情况、抵押物与担保人）、应付款、民间借贷情况。    

（四）企业其他事项：企业和股东等关联人被起诉、法院查封情况；    

（五）申请情况：申请转贷服务的金额及申请原因。    

四、落款

申请企业的全称，申请日期，企业法定代表人签名，加盖企业公章。    

附件4

兰溪市中小企业“转贷通”贷款受理告知书

你单位申请兰溪市中小企业“转贷通”贷款，经本单位审查，符合初审要求，现已正式受理。相关事项告知如下：

一、请你单位凭本《告知书》前往续贷银行办理续贷手续，并由续贷银行出具《续贷确认函》。

二、请你单位按规定填写《兰溪市中小企业“转贷通”贷款申请表》，并及时提供《上年度企业纳税（费）证明，资产负债表，以及税务登记证、企业营业执照、开户许可证、机构信用代码证、法定代表人身份证原件及复印件等资料。

兰溪市中小企业转贷服务中心

年   月   日

附件5

                           兰溪市中小企业“转贷通”贷款审批表

编号（      年）第   号

单位：万元

（备注：转贷中心凭此表办理资金发放手续）

附件6

                                     兰溪市中小企业“转贷通”贷款申请表

编号（     年）第   号

单位：万元

申请企业（公章）：     法定代表人（签字）：    财务主管（签字）：    

附件7

续贷确认函

兰溪市中小企业转贷服务中心：  

兹有               为我行客户。截至目前，该公司在我行贷款余额为人民币                    。  

该公司现有一笔我行的贷款即将到期，金额为人民币           

，具体到期日期为     年   月   日，还款账户（户名：           ，账号：              ）。  

我行郑重承诺：该企业向我行提交的申请续贷手续资料齐全，担保手续合法有效，担保符合续贷要求，我行同意为该企业续贷，续贷手续已办理完毕，请将转贷资金划转到户名：           、账号：           的账户，并在收到该企业还款资金后      日内完成续贷款项的发放工作，续贷金额为人民币            ，并将上述续贷款项归还至兰溪市中小企业转贷服务中心专户。若上述续贷资金无法及时、足额划转至兰溪市中小企业转贷服务中心专户（户名      、账号            ），我行将承担该资金归还、补足的清偿责任。    

我行确定上述贷款经办负责人       ，联系人        负责上述承诺事项的督办事宜。  

联系人（签字）：              联系电话：  

经办负责人（签字）：          联系电话：  

续贷银行（盖章）                          年   月  日  

见证方：兰溪市金融办（盖章）              年   月  日 附件8

兰溪市中小企业“转贷通”金融服务

合 作 协 议

甲方：兰溪市人民政府金融工作办公室

负责人: 江勇钧          地址:兰溪市企业服务中心14楼

乙方:浙江兰溪农村商业银行股份有限公司

负责人:余荣华           地址:兰溪市丹溪大道18号

丙方：

负责人：                地址：

为破解企业转贷资金周转压力,有效防范和化解中小企业资金链、担保链断裂风险，提振中小企业信心，打击民间非法集资和高利借贷，促进我市金融与经济平稳健康发展。根据国家法律、法规及银行业监督管理机构有关规定，甲乙丙三方本着自愿、平等、互利、诚信的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、“转贷通”项目由兰溪市政府引导、甲方监管。由乙方具体承担“转贷通”业务的运行与日常管理等相关工作，为符合条件的兰溪市中小企业贷款客户提供转贷金融服务。

二、转贷金融服务按照《兰溪市中小企业“转贷通”管理办法（试行）》的规定执行，甲乙丙三方均应遵守该办法的规定。

三、丙方应严格按照“专项使用、封闭运行、无缝转贷”的工作要求，做好与转贷相关的审批、划付、监控和转贷资金归还等工作。并指定专人负责联系沟通，与乙方紧密配合，实行封闭式运行，确保转贷资金使用高效和安全规范。

四、转贷企业凭乙方出具的《兰溪市中小企业“转贷通”贷款受理告知书》，到丙方办理续贷手续，丙方认为符合续贷条件的，及时完成所有续贷手续的前置办理，并按规定出具《续贷确认函》，承诺及时予以续贷并足额划至乙方指定账户。并将《续贷确认函》送交甲方进行见证，联系人再将见证后的《续贷确认函》及其它书面材料送交乙方办理“转贷通”贷款。

五、乙方办理好“转贷通”贷款的各项手续，并通过“转贷资金专户”汇入丙方指定账户。丙方应配合做好“转贷通”项目的运行，并承担相应的风险防控责任。转贷资金进入丙方期间产生的风险，由丙方承担代偿责任。丙方应按照约定时间内办理完成续贷业务并归还转贷资金，丙方未续贷的,则按《续贷确认函》赔偿甲方相应损失。

六、为更好地落实“转贷通”贷款管理办法及上述协议事项，甲乙丙三方建立联络人制度，定期进行沟通与磋商。双方均应明确转贷项目负责人及经办人，加强联系，共同解决转贷业务中遇到的具体问题。

七、本协议在执行过程中如发生争议，乙丙双方应协商解决，协商不成的，向兰溪市人民法院起诉。

八、本协议自三方签章后生效。如一方要求变更或解除本协议，需提前一个月以书面形式通知对方，经协商一致后可以变更或解除。

九、本协议一式叁份，甲乙丙三方及各执壹份，具有同等法律效力。

甲方:兰溪市人民政府金融工作办公室

负责人（授权代理人）:

乙方:浙江兰溪农村商业银行股份有限公司

负责人（授权代理人）:             

丙方：

负责人（授权代理人）：

签约日期：     年   月   日 

链接：《兰溪市中小企业“转贷通”管理办法（试行）》政策解读